М 034 / 50-54